- こる
- こる【凝る】(кору)
1) твердеть; неметь, затекать;2) (に) увлекаться чем-л.;
[lang name="English"]彼は物事にこる性分だ он увлекающаяся натура;
3) делать тщательно (с любовью);[lang name="English"]こっている тщательно сделанный, изысканный;
[lang name="English"]こっては思案に能わず если чересчур вдумываться, перестаёшь понимать;
ср. こった.こる こる【梱る】(кору) こる こる【樵る】(кору)рубить (деревья).
Японско-русский словарь. 2013.